新西兰教育手册（4）：新西兰教育体系概览

本手册所含信息仅供参考。如有疑惑或争执，应以政府政策和法律为准。大家有任何意见和建议，请跟我联系。电话：09-522 1535，电子信箱： jianyangmp@parliament.govt.nz

（由国会议员杨健博士授权107 Great South Road, Epsom, Auckland）

ENROL注册系统

ENROL是新西兰所有学校都在使用的学生注册系统。如果你的孩子第一次注册入学，你孩子的姓名、住址、生日等信息将被录入ENROL系统。你孩子就学期间，这个注册系统将用来记录你孩子的出勤情况、听力和视力检查结果以及其他信息。

如果你的孩子转学或不再上学，学校工作人员会更新ENROL系统的信息。

学期和假期

有些早期幼儿教育中心的学期与学校的学期一致，而有些早期幼儿教育中心则全年开学，只在圣诞节期间休假。

公立学校和公私结合学校通常在1月末或2月初开学，直到12月放假。

中学和混合制学校（1年级至13年级）的学期比小学和高小略短。

学校一般都是上午9点上课，下午3点或3点半放学。一年有四个学期（terms），学期之间有两周的假期，年末则有六周的暑假。学期大致划分如下：

• 第一学期：1月末至4月中，然后两周假
• 第二学期：4月末至7月初，然后两周假
• 第三学期：7月中至9月末，然后两周假
• 第四学期：10月中至12月中，然后六周暑假

具体日期请在教育部网站查询（School terms and holidays）。

收费和捐款

早期幼儿教育中心
新西兰的早期幼儿教育中心由政府监管和资助。然而，大多数中心都要以某些名义收费。收费标准随你孩子享受的服务及年龄的不同而有所变化。例如在以教师为主导的幼教中心，三岁和四岁的孩子可以享受由政府补贴的每周20小时免费教育。

学校
学校类型不同，收取的捐款和费用也不同。在公立和公私结合小学和中学，5岁-19岁的学生如果是新西兰公民或永久居民，那么他们就不用交学费。不过，公私结合学校可以向学生收取一些费用以支付学校在土地、建筑等方面的开销，一年大概1,500新西兰元。私立学校从政府得到的资金有限，因此每学期或每年会向学生收取费用，一般一年20,000新西兰元左右。收费明细需在招生手册或注册信息中清楚地列出来。

在新西兰，大约85%的孩子上公立学校，10%上公私结合制学校，5%上私立学校。

其他费用
学校可能会要求学生捐款以维持学校的运作。

所有的学校都会要求你提供文具（如练习本、文件夹、圆珠笔、铅笔等）。所有的小学、大部分高小和中学会要求注册学生穿着学校制服。在不同的学校，制服的花费也不同。你需要自己支付这笔费用。请跟孩子的学校联系，了解孩子该穿什么样式的制服，以及去哪里买。

在事先征得你的同意后，学校也可能要求你支付以下费用：交由孩子带回家的物品，有利于教学但教学大纲并未要求的活动等。

学校会经常组织课外活动，因此可能会要求你支付旅行费用。如果你对收费问题有所关切，请和你孩子的班主任/任课教师或校长谈谈。

校董会
新西兰的每所公立学校和公私结合学校都有一个校董会。

校董会成员
校董会通常由以下人员组成：

• 三至七名经选举产生的家长代表
• 校长是校董会的执行长、专业顾问和教学领导者
• 经选举产生的教职工代表
• 经选举产生的学生代表（在教授9年级以上课程的学校）
• 指派校董（可有可无）
• 公私结合制学校的业主可以任命最多四名校董

校董会的作用
校董会的所做所行要对学生家长和监护人、本地社区、教育部长和教育部、其他政府部门和公众负责。

校董会是全校教职员工的雇主，负责：

• 与家长、教职员工和学生磋商，制定学校的战略发展方向和政策
• 确保学校环境安全，为全体学生提供高质量的教育
• 监督对教学大纲、教职员工、财产、财务和行政工作的管理
• 经常性地监督检查学校工作进展情况，看是否达到了预定目标，以便为下一步工作安排提供参考信息。

校董会必须有自己的章程，在章程中说明长期工作目标和年度学校重点工作目标。校董会必须监督实现目标工作的进展情况，每年向社区和教育部作出汇报。

校董会会议
每年2月至12月，校董会一般每月要开会一次。校董会会议是向公众开放的。但是，在讨论需要保密的问题时，会议就不向公众开放。

参加校董选举
任何想参加校董选举的人都必须确信，根据业已了解的有关信息，自己符合参选资格。参选人不必有孩子在学校读书，甚至不必是有孩子的父母。《1989年教育法》第103条和第103A条规定了哪些人不可以被选为校董，或被任命、指定为校董。校董选举每三年举行一次。如果你有意成为校董，请关注教育部网站或新西兰校董协会（New Zealand School Trustees Association）网站上关于下次选举的通知。

有的时候，个别校董在三年任期届满前辞职。在这种情况下，校董会需要补选一位校董。补选广告会发布在学校通知板上或学校网站上。

如果某人具有校董会需要的特殊技能，校董会可能会任命他为校董。

目前，在新西兰校董会里亚裔人士的比例远远低于亚裔人口的比例。我们需要更积极地参与学校的管理。

如果你对成为校董感兴趣，请与校董会谈谈该如何去做。

对校董的培训和支持
当选后，校董们可以得到培训和支持，以了解和履行自己的责任。

（待续）