NZ医疗卫生手册(18)：帮助者可以和患者一起旅行吗？

　　我的帮助者可以和我一起旅行吗？　　您是否可以有一位帮助者取决于您是否有资格得到旅行资助。如果介绍您转院的医疗专家建议您和一位帮助者同行，卫生部门将以下面的标准对您的申请给予批准或否决。
1、对于18岁

　　我的帮助者可以和我一起旅行吗？

　　您是否可以有一位帮助者取决于您是否有资格得到旅行资助。如果介绍您转院的医疗专家建议您和一位帮助者同行，卫生部门将以下面的标准对您的申请给予批准或否决。
1、对于18岁以下未成年者，我们一定会批准一位帮助者与之同行。
2、一个成年患者在以下情况下，我们一定会批准一位帮助者与之同行
   -- 做医疗决定的时候（如是否要手术），或
   -- 为照顾病患而需要学习技能的时候（如学习如何透析）
3、一个成年患者在以下情况下，我们可能会批准一位帮助者与之同行
　　-- 为了把患者照顾好
　　-- 帮助患者得到医疗服务
　　-- 提供情感支持和身体支持
　　-- 在旅行期间，为照顾患者的疾病而陪同他
　　-- 帮助做医疗决定

　　如果得到了医疗专家的批准，帮助者可以要求得到与患者同样标准的费用。

如果您有两位帮助者，第二位帮助者在下述情况下可以得到资助：

1、需要第二位帮助者
　　　　-- 做医疗决定
　　　　-- 学习看护患者的技术（如透析）
2、儿童病患情况严重
3、需要第二位帮助者到场决定是否要进行手术

　　在对第二位帮助者的资助申请得到批准前，需要提供一封由医疗专家签名的信，解释为何需要两位帮助者。

　　无论何时，帮助者都应该尽可能与患者一同旅行和居住。如果患者和帮助者一同乘坐私家车旅行，他们只可以要求一份交通工具。

　　如果住院患者转院，患者的帮助者与之同行，那么帮助者可以要求旅行资助。如果患者是有资格获得旅行资助的人，他的帮助者可以要求从医疗专家处到患者家这段距离的旅行补助。

在国内旅行资助政策中有什么信息需要我们了解？

　　您可以登陆National Travel Assistance Scheme（国内旅行资助方案）了解国内旅行资助政策

ACC何时负责旅行费用？

　　如果您因为意外事故受伤，地方医管局和ACC将分摊有关费用。请看下表。

*假定患者符合国内旅行资助资格

　　如果您还有其它与本政策有关的问题，请您与ACC和/或地区医管局讨论。

　　为什么ACC和地区医管局的旅行资助有所不同？

　　ACC和地区医管局旅行资助政策不同的原因在于它们提供资助的缘由不同。对于地区医管局而言，如果他们意识到旅行可能成为阻碍某些人就医的障碍，而且自己有义务去减少人们在就医方面的不平等，那么他们就会提供旅行资助。ACC通过为个人意外事故进行赔偿的方式提供资助，这是因为人们通常无法针对个人受到伤害而进行起诉（根据《2001阻止伤害、康复和赔偿法》）

居家看护补贴

　　因疾病或残疾而需要得到长期在家看护的患者有权得到以下三种补贴之一：居家看护补贴，居家支持补贴或补助补贴

　　请注意：您不可以仅仅依赖从这本小册子里得到的答案。关于每个医疗服务提供者与您的合同以及所有相关法律，您必须向专业人士咨询，以便确定面对不同的医疗服务提供者和资助者时，您的全部权利和义务是什么。

(待续)

　　本手册所含信息仅供参考。如有疑惑或争执，应以政府政策和法律包括《2011年医疗和残障服务资格指南》为准。大家有任何意见和建议，请跟我联系。电话: 09-630 8677，传真: 09-630 8672，电子信箱: jianyangmp@parliament.govt.nz

（由国会议员杨健博士授权Level 1, 246 Dominion Road, Mt Eden, Auckland 1024）