新西兰医疗卫生手册(22)：被荨麻刺伤时怎么办？

《新西兰医疗卫生手册》(22)新西兰国会卫生委员会副主席 杨健博士
被荨麻刺伤时怎么办？　　荨麻（stinging nettles）是一种叶子上有细刺的植物。如果您触碰荨麻，这些细刺会把刺激素注入您的皮肤，使您的皮肤发红

《新西兰医疗卫生手册》(22)

新西兰国会卫生委员会副主席  杨健博士

被荨麻刺伤时怎么办？

　　荨麻（stinging nettles）是一种叶子上有细刺的植物。如果您触碰荨麻，这些细刺会把刺激素注入您的皮肤，使您的皮肤发红、发痒和肿胀。

　　荨麻分布较广，您可以在花园、荒地、动物聚居地和溪流附近发现它们的踪迹。在新西兰，共有三种荨麻。其中一种是本土大树荨麻（giant tree nettle, ongaonga）。另外两种是从海外引进的，它们分别为异株荨麻（Urtica dioica）和欧荨麻（Urtica urens）。

　　-短暂的灼热和瘙痒感

　　-被刺伤处出现红肿伤痕，有时会出现水疱

　　-被刺伤处有麻木感，细刺可能在皮肤内停留数日。

　　被荨麻刺伤后，大多不会出现情况恶化的现象，无需就医。

如何自助？

　　-尽快用肥皂水清洗被刺伤处，以缓解瘙痒和清除细刺。如果没有水，就用布或其它类似物品进行清除。

　　-把苏打粉和水调和成糊，敷在被刺伤处。

　　-不要抓挠或揉搓瘙痒部位。

　　-床单和衣服要透气清爽，以利缓解瘙痒。

　　-冷敷

　　-您也可以服用抗组织胺类药（antihistamines），如Telfast, Claratyne和非那根（phenergan）等，以缓解伤口瘙痒和肿胀。氢化可的松（hydrocortisone）药膏也可以缓解炎症。您可以在各地药房购买上述药品。

二、割伤、擦伤和刺伤

　　-如果您的伤口流血不止，请立即去看医生或去急诊。

　　-如果流血情况严重，或者您感到晕眩，请直接拨打111急救热线。

发生割伤与擦伤时该怎么办？

　　-表皮割伤可以自行痊愈。深度割伤需要由医生或护士对伤口进行缝合。

　　-擦伤一般都是表皮伤，可在两星期内自行痊愈。

如何自助？

　　-在清理伤口前后，用肥皂洗手并把手冲净。

　　-如果必要，可以直接按住流血处。

　　-用自来水冲洗伤口。如果您的急救箱里有灭菌水溶液，可用灭菌水溶液清洗伤口。

　　-不要把已经清洗干净的破损皮肤撕下，这样的皮肤有助于伤口自然愈合。

　　-只有在伤口很脏的情况下，才能涂抹抗菌药膏（如沙威隆savlon或聚维酮碘betadine）。药膏使用以两星期为限，不要使用过久。

　　-用不粘敷料包扎伤口。

　　-如果敷料变脏或变湿，要及时更换。

　　-向专业人员咨询是否要打破伤风针。如果此前10年里您从未打过破伤风针，您应该去打一针。如果您的伤口很脏、很深、受到污染，而且您在此前5年里从未打过破伤风针，您也应该去打一针。

何时向医生或护士求助？

　　-您无法自行清理伤口时

　　-流血不止时
　
　　-伤口很深、呈开裂状时

　　在您清洗和包扎好伤口后，如果发生以下情况，您仍需就医。

　　-您感到肢体麻木，行动不自如

　　-伤口愈发变红、变软、肿胀，或摸起来有点暖

　　-伤痕愈发变红、变大

　　-伤口流出有色或有味液体

　　-两星期后，伤口仍不见愈合

　　如果您不知道如何处理伤情，可拨打健康热线电话0800 611 116咨询。

发生刺伤时该怎么办？

　　-刺伤会导致病毒进入皮下组织。

　　-刺伤伤口通常会闭合很快，因此需要彻底消毒，以防感染。

如何自助？

　　-在清理伤口前后，用肥皂洗手并把手冲净。

　　-用自来水冲洗伤口，清除污物

　　-向专业人员咨询是否要打破伤风针。如果此前10年里您从未打过破伤风针，您应该去打一针。如果您的伤口很脏、很深、受到污染，而且您在此前5年里从未打过破伤风针，您也应该去打一针。
何时向医生或护士求助？

　　-伤口中有异物

　　-被刺伤处有麻木感或刺痛感

　　-伤口变红、变大

在您清洗和包扎好伤口后，如果发生以下情况，您仍需就医。

　　-感到肢体麻木，行动不自如

　　-伤口愈发变红、变软、肿胀，或摸起来有点暖

　　-伤痕愈发变红、变大

　　-伤口流出有色或有味液体

　　-两星期后，伤口仍不见愈合

　　如果您不知道如何处理伤情，可拨打健康热线电话0800 611 116咨询。

　　本手册所含信息仅供参考。如有疑惑或争执，应以医生、专家的诊断以及政府的政策和法律为准。大家有任何意见和建议，请跟我联系。电话：09-630 8677，传真：09-630 8672，电子信箱： jianyangmp@parliament.govt.nz

Authorised by Dr Jian Yang MP, Level 1, 246 Dominion Road, Mt Eden, Auckland 1024.
由国会议员杨健博士授权Level 1, 246 Dominion Road, Mt Eden, Auckland 1024