总理专栏：财政预算案将继续为NZ家庭提供帮助

　　本周四，财政部部长Bill English将会正式公布2015财政预算案。该预算案将具体阐述我们经济发展计划的下几个重要步骤。　　在过去的几周里，本届政府已经宣布了一系列非常重要且为新西兰家庭提供切实帮助的预算案

　　本周四，财政部部长Bill English将会正式公布2015财政预算案。该预算案将具体阐述我们经济发展计划的下几个重要步骤。

　　在过去的几周里，本届政府已经宣布了一系列非常重要且为新西兰家庭提供切实帮助的预算案先期公告。

　　就在上周，我与ACC部长Nikki Kaye一起向公众确认今后两年内ACC征税将削减5亿元。

　　这次费用减免将大幅减少我国企业，上班族，以及机动车拥有者的年花销费用。它使自2012年以来我们历年减免的ACC费用总额达到了20亿元之多。

　　这笔20亿元巨资将留给每一个新西兰民众来自由支配。

　　举例来说，今年的机动车ACC平均征税将在7月1日从330元左右降至195元。根据现时预测，该数字将在2016年进一步下调至120元左右。这与现今的机动车税费相比足足为民众省下了约210元。

　　这次收费减免正是由于ACC的整体财务状况在近年来的大幅改善。

　　另一个十分重要的预算案先期公告则是由卫生部部长Jonathan Coleman博士与我一起在本月早期所宣布的。我们确定在2015财政预算案的规划下政府将在今后的四年里追加投入额外的9800万元来为民众增加更多的择期手术机会以及大幅改善骨科疾病的预防与治疗。

　　其中的4800万则是兑现本届政府一直以来对增加择期手术量的承诺。自从我们执政以来，我国医院每年的择期手术数量已比之前增加了44000次，而这笔新资金将在此基础上每年再添4000余次。

　　在本届国家党政府的执政期间我国医疗拨款连年增加，在2015财政预算案里医疗拨款在各项支出占比中将名列第一。

　　上个周末，英国哈里王子在结束其首次对新正式访问后启程归国。在全程陪同后，我们很明显发现哈里王子在所到之处都受到了民众及媒体的热烈欢迎与极大关注。

　　我非常高兴地看到来自全国各地的大量新西兰民众前来热情迎接王子殿下并让其为在新西兰所受到的拥戴深感荣幸。