震后救援工作正在展开

　　11月14日凌晨，在南岛凯库拉（Kaikōura）地区发生了里氏7.8级的大地震。这次地震与随后袭来的多次余震影响了南北两岛的广阔地区和海域，导致两人死亡，给当地居民造成了巨大的财产损失。　　地震发生后，我们的

　　11月14日凌晨，在南岛凯库拉（Kaikōura）地区发生了里氏7.8级的大地震。这次地震与随后袭来的多次余震影响了南北两岛的广阔地区和海域，导致两人死亡，给当地居民造成了巨大的财产损失。

　　地震发生后，我们的国家危机处理中心（National Crisis Management Centre）在第一时间进入了紧急状态。根据早已制定的民防预案，来自政府部门的高级官员、专家和工作人员即刻展开了救援指挥。目前，我们已经掌控了局势，人员疏散工作十分顺利，受灾人群的精神状态稳定，来自其它地区的救援人员已经抵达。

　　为了对凯库拉地区实施快速救援，国防部派出了军用直升机、军舰与人员，协助民防局开展工作，在运输、通讯等方面提供支持。为了加强救援，新西兰国防军决定接受美国、澳大利亚、加拿大、日本和新加坡海军的支援。这些国家的军舰正停泊在新西兰，等待参加新西兰皇家海军建军75周年庆典。

　　现在，凯库拉医院运行正常，这使我感到欣慰。卫生部正与国防军及其它部门合作，把大批药品、医用耗材、燃料、食物和水运至灾区，确保伤员得到及时有效的救治。

　　几天来，我们全力抢修受灾地区的电力网，凯库拉、Hanmer Springs、Culverden和Cheviot等城镇的电力供应已得到恢复。进出凯库拉的通讯光缆遭受了损毁，我们在震后第二天就启动了光缆修复工作。截至18日，凯库拉地区的手机通讯得到了部分恢复。预计未来数日内，当地手机通讯将得到全面恢复。

　　由于地震造成山体滑坡，我们暂时关闭了位于南岛Seddon镇和Cheviot镇之间的国家高速公路。新西兰交通局（NZTA）已着手评估公路受损情况，并与当地政府磋商划定临时交通线。我们希望尽快打通Seddon镇至Clarence镇、Cheviot镇至Goose湾两段国家公路，把受阻路段减至45公里左右。

　　在受地震影响较大的惠灵顿和坎特伯雷地区，正常秩序已得到恢复。从15日起，人们开始重返惠灵顿中心区工作，政府部门一线服务保持正常，坎特伯雷地区的学校普遍复课。我们出于安全考量，暂时关闭了惠灵顿地区约40幢大楼。在排除安全隐患后，我们会向公众开放这些大楼。

　　与其它国家相比，新西兰的负债率较低，因此我们的政府有能力划拨资金来支持救援工作。地震委员会（EQC）将为重建或修复房屋提供补助，单笔补助金额的上限为10万元（含税）。民防部和商业创新与就业部正在联手为受灾人群安排住处。社会发展部会正会同相关政府部门，为受灾家庭、小企业、农场等提供补助，并开通了求助热线0800 779 997。震后八个星期内，全职工作者与兼职工作者每周可分别获得500元和300元生活补助。财政部会尽快评估此次地震对国家经济造成的影响，向公众通报评估结果。

　　在这次灾难面前，新西兰人彼此关心、相互扶持，展现出人性的善良与温暖，令我非常感动。震后不久，约翰•基总理就飞赴灾区视察，亲自了解情况，并对救援工作做出了一系列部署。救援期间，一些私人直升机也参与到疏散受灾人群的工作。

　　新西兰是一个地震多发国家，我们的政府与公众非常重视对地震灾害的防范和抵御。在以往历次自然灾害中，新西兰人民都表现出无比的坚韧，对重建家园充满自信和乐观。当前，我们正在面临震后救援与重建的严峻挑战，我相信我们一定能够战胜挑战。

　　重要通知：由于技术原因，许多人一直无法关注国家党现有的微信公众号。经过多方努力，我们已建立并使用新的公众微信号，请搜索nznational。欢迎通过电子邮件或国家党微信关注每周一期的“杨议员专栏”、“杨博士简讯”和杨博士编写的《新西兰教育手册》。请发邮件到jianyangmp@parliament.govt.nz，告知您的电子信箱，我们会在每周一将上周的专栏、简讯和手册一并发给您。

　　（杨健议员办公室供稿）