【政府新闻】管制隔离费用方面的立法

住房部部长梅根·伍兹（Hon Dr Megan Woods）表示，7月29日国会引入法案，允许政府征收部分管制隔离费用。

“该法案将允许政府对管制隔离和检疫收费。我们已经仔细考虑过如何设计制度体系，体现公平的原则，而不是阻碍国民返乡，特别是对于那些可能已经正在承受财务压力的人们。”部长说。

“我们希望以公平的方式分担费用，既能反映出公众所关心的严控边境问题，也能体现出对归国国民的公平性。”

“作为部长，我提议只对暂时入境或在法规生效后离开新西兰的新西兰人收取费用。临时签证持有人必须支付费用，除非他们在边境关闭之前通常居住在新西兰，并是在边境关闭之前离开的。我会寻求内阁同意，对每人每间隔离房收取$3100，增加一位成人则多收$950，每增加一名儿童收取$475与之分享房间。还将有一些机制允许全部或部分免收费用。”部长说。

新冠病毒《公共卫生应对措施修正案》（The COVID-19 Public Health Response Amendment Bill）提供了一个法律框架，允许政府设定付款条件，定义豁免人群并在经济困难的情况下免收费用。它还将确保追回的费用不超过管制隔离和检疫的实际成本。

“立法将于下周在国会通过，并将开始制定法规细则。收费方案的更多细节以及何时生效，将很快宣布。在法规生效之前，进入新西兰并进入管制隔离的任何人均不收取任何费用。”

“我们在6月和7月确认的所有病例都与国际旅行有关。我们的管制隔离系统运行良好，有力的将新冠病毒保持在边境并阻止了社区传播。”

“我们正在仔细权衡新西兰公民和居民返乡权利，而收费结构会维护这一权利。这种解决方案平衡了新西兰人的返乡权利，同时确保那些选择在这里度假或在回国之前出国度假的人会支付隔离管理费用。”部长说。

据预测，将会有更多人抵达边境。政府已为直至年底拨出总计$4.79亿用于支付管制隔离设施的费用。

编者注：

管制隔离中的人员

自3月以来，超过30,000人接受了管制隔离后回到了家，得以和亲人朋友团聚。

政府负担了他们的住宿，食物，基本的洗衣和机场接送的费用，并承诺在接下来的六个月再投入$4.18亿。但是目前的预测表明，如果管制隔离运行到10月将需要更多资金。

目前，全国有31个管制隔离设施。

谁会受到影响？

一旦法规生效，新西兰人，居民和临时签证持有人将必须支付以下费用：

• 任何新西兰人，满足以下一种情况：

• 法规生效后离开新西兰或

• 访问新西兰不到90天

• 任何临时签证持有人，除非满足：

• 截至2020年3月19日，他们通常居住在新西兰，并且

• 他们于2020年3月19日或之前离开新西兰，并且

• 他们没有以必需工作人员身份入境新西兰。

提案包括以下几类不承担任何费用的人员：

• 与不需要付费的家庭成员一起旅行或与他们共同隔离（除非他们作为必需工作人员入境新西兰）

• 新西兰公民被驱逐回新西兰

• 外交官和政府正式代表

• 前往新西兰参加基督城清真寺袭击事件公开审判的人员

• 法规生效后作为难民和保护人员首次进入新西兰

我是新西兰人，希望尽快返回新西兰。我需要付钱吗？

如果目前在海外的新西兰人（即在法规生效之前离开的新西兰人）在新西兰停留90天或更长时间，则无需支付费用。

我是一个即将去度假的新西兰人。我回来时需要付费吗？

如果您在法规生效后离开新西兰，则您必须为自己的隔离付款，除非您有其他资格获得豁免或获得豁免。

这样做合法吗？

根据《新西兰权利法案》（New Zealand Bill of Rights Act），新西兰人有权进入新西兰。这意味着任何阻止或阻碍返回新西兰的权利的行为都必须得到维护。向在管制隔离的人收取费用会影响这项权利。这就是为什么我们要格外小心以确保

• 向人们收取的费用不超过实际和合理费用，

• 如果遇到经济困难，可以免收费用，

• 不需要预付款，并且

• 付款将具有灵活性。

在做出有关收费的任何决定之前，我会仔细考虑有关人权法案问题的建议。

澳大利亚相关收费多少？

在过去的几周中，澳大利亚的几个州和地区宣布了检疫费用。例如，新南威尔士州向所有国际旅客（包括澳大利亚公民和永久居民）收取$3,000澳元（约合$3,200新西兰元）的酒店费用，对于额外的儿童和成人同住，则收费较低。

海外有多少新西兰人？

估计有60万至90万新西兰公民居住在海外，其中约40万至60万居住在澳大利亚。目前尚不清楚有多少人打算返回。

管制隔离和隔离系统将延续多长时间？

目前尚无法确定国际和新西兰局势如何发展。我们的首要任务是确保新西兰安全。政府一直在努力使该系统在我们需要的时间内可持续和可管理，并期望对该系统进行适当的修改。

为什么不允许在家中自我隔离？

我们从2020年2月至2020年3月学到的经验显示，在引入管制隔离之前，人们对自我隔离规定的遵守漏洞百出不可靠。