【图片新闻】残疾非障碍，法案过一读

（国会2018年8月8日讯）

这位男士说他参加听证会差一点迟到，是因为导盲犬拉了便便，他清洁好并将便便装进小纸袋却半天找不到街道上的垃圾桶。这一个小细节，足以说明残障人士日常遇到的问题，是许多非残障人士想象不到的。 

Mojo Mathers女士是新西兰历史上第一位残障人士国会议员。2014年离任前，她是绿党国会议员。她先天耳聋，也不能正常发音。

Mojo 出席听证会。

一部旨在帮助残障人士参政议政的个人立法 Election  Access Fund Bill 目前在国会通过一读，交Governance and Administration专业委员会审核。

听取公众意见并修订相关条款，是专业委员会立法程序中重要一个步骤。

这位出席听证会的女士靠耳机和盲文使用电脑，她向委员会提出若干条法案修订意见。

据2013年相关统计，新西兰全国人口中有24%的残障人士。帮助残障人士参政议政不但是联合国宪章要求的义务，更是体现国会作为House of Representatives （众议院）“众议”之重要性。 

国会为行动不便人士提供远程录相设施。但是专业委员会直到听证会开始，才知道是他们个人出钱请的手语翻译。他们就法案立法意图和条款修订陈述了自己的意见。

尽管残疾人士面临诸多困难，残障人士在新西兰中央政府、地方政府和其他领域参政议政都很踊跃。

国会从2018年起，为下午2--3点国会质询时段现场电视直播，提供手语（Sign Language）翻译。

国会议员霍建强和国会议员Chlöe Swarbrick在听证会上。