【简译】教育部长访华，重视中国教育战略伙伴关系

教育部长克里斯·希普金斯(Hon Chris Hipkins)本周末将前往中国进行为期四天的访问，访问期间将在北京会见中国教育部长陈宝生。

此次访问旨在重申新西兰与中国的教育战略伙伴关系，包括两国之间的正式教育行动以及新西兰为中国学生提供优质安全的留学目的地的承诺。

部长说：“在与陈宝生部长的会晤中，我将传达新西兰对中国的高度重视以及我们对教育伙伴关系的持续承诺。”

部长此行将前往包括北京和广州在内的城市，并访问包括北京大学在内的多所顶级高校，以表明他对新西兰学校与中国在教学和科研方面进行更为深入的合作的支持态度。部长将见证加强教育合作备忘录的签署，并与教育中介、高校校友及媒体等会面。

部长还将会见广东当地政府高级官员，以确认新西兰扩大与广东地区教育往来的意向。

“新西兰与广东的关系在更广泛的双边关系中正变得越来越重要。这体现在新西兰和广东之间教育、商业和政府往来等方面的显著增长。”

部长表示，中国是新西兰最重要的国际学生来源地。

“在我们的教育系统中，从小学直到大学，来自中国的学生都受到高度重视，在我们的学校中都是深受欢迎的人才。”

部长说，新西兰的教育质量和可持续的教育体系将成为讨论的重点。

“近日，经济学人(The Economist)智库在为未来培养学生方面将新西兰列为世界第一。在日益全球化的世界中，唯一不变的是在不断发生的颠覆性变革，而经济学人智库发现，新西兰在传授取得成功所必需的技能方面是非常专业的。” 

特别值得一提的是，部长将讨论新西兰在创业领域的优质教育课程，以及这些课程如何帮助新西兰院校的中国毕业生在他们所选择的创业领域取得成功。

（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）