【国会新闻简译】新西兰海军新军舰入列服役，总理亲临命名

在新军舰的入列服役仪式上，总理按照传统在船上打破了一瓶葡萄酒，并宣布“我将这艘军舰命名为HMNZS Manawanui号”。

“军舰入列服役是一个重要时刻；从这一刻起，Manawanui号将代表我们的国家，其所在舰队的行动将代表我们国家的价值观”，总理说，“因此，我很荣幸可以担任这艘军舰的命名人”。

新军舰是新西兰皇家海军历史上第四艘以HMNZS Manawanui命名的军舰。Manawanui的英文意思是“坚定不移”或“胸怀广大”。 Manawanui将取代HMNZS Resolution和上一艘HMNZS Manawanui，成为新西兰皇家海军的潜水支援和水文测量舰。

Manawanui的前身曾长时间服役，曾担负着清除第二次世界大战遗留在太平洋中的未爆弹药、搜寻和修复以及检查航道中的潜在危险等任务。

“这些任务对新西兰和整个太平洋地区有着实际而深远的影响。这对一些人而言意味着能够安全地接触自然，安全地旅行”，总理说，“这些我们认为理所当然的小事其实对我们的福祉至关重要。他们保障了社区联系，人们得以发展生计，放心地拥抱自然。”

总理以面向Manawanui号船员的讲话结束了整个仪式，“kia kaha, kia māia, kia manawanui；愿你们坚强，勇敢，坚定。”