【国会新闻简译】New Lynn新建安全自行车道

近日，交通部长菲尔·特怀福德（Hon Phil Twyford）为New Lynn新建的自行车道揭幕。新自行车道有望缓解交通堵塞，将奥克兰打造为更加健康、安全的宜居之所。

该项目包括：

沿着Seabrook Avenue辟出公路之外的自行车道

改善Willerton Avenue、New Lynn火车站和New Lynn区中心之间的4个交叉路口

以及新增自行车停放架

升级道路照明

新设路标。

总耗资达$220万纽币。

未来的New Lynn到Avondale Shared Path（共享道路）将使该自行车道与Waterview Shared Path相连，从而改善奥克兰西区的自行车道网络。

部长在剪彩仪式上表示： “Seabrook Avenue 自行车道将鼓励该区的人们更多采用步行和骑行，并帮助New Lynn School的孩子们安全上下学。”

图右二：交通部长菲尔·特怀福德

图源：ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz

“越来越多的奥克兰人选择骑车出行，其中有19％的人经常骑车上下班。安全便捷的自行车道为人们提供了更健康的出行选择，让人们在不增加交通拥堵的前提下上班、上学和玩耍。 ”

 “本届政府致力于挽救生命，打造安全交通；而该项目将减缓交叉路口的车辆行驶速度，优先考虑行人和骑车者，有助于实现这一目标。”

新西兰交通局（NZTA）将通过国家陆路运输计划（National Land Transport Programme，简称NLTP）在未来三年内针对步行和骑行投资$3.9亿纽币，相比于过去三年增加了9600万纽币。

部长表示，上述投资中的$2.6亿纽币将投入到新西兰三大城市——奥克兰、惠灵顿和基督城——的骑行和步行设施中，将改善道路连接，让绿色出行变得更安全，从而达到治理拥堵的最佳效果。

“让我们携手创造更安全、更健康、更便捷的城市交通，让老老少少都可以选择天天骑行”，部长说。

封图来源：at.govt.nz

（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）