总理也开始玩领英 处女贴谈如何巩固NZ国际地位

　　天维网5月9日报道 援引NZ Herald消息 新西兰总理约翰基上周开通LinkedIn账号，加入“全球影响者”（global influencer）圈子，8日，他发表了第一篇帖子，表达他对新西兰自由贸易的长期看法，题为《为什么我坚决支持自由贸易》。

　　LinkedIn的“影响者”（influencer）社区是专门为企业和政府领袖们提供的，供其发布自己的原创思想的平台。发帖话题不限，类似政府策略、领导力、管理方法及企业家精神等的题目都可以讨论。目前，在这个社区中的其他政府领导人还有奥巴马、希拉里、卡梅伦和莫迪等人。

　　约翰基总理发表的帖子原译文如下：

　　新西兰在世界格局中的地位其实一直都是人们争论的焦点，最近的各种对我国加入12国跨太平洋伙伴关系（TPP）协议的不同意见就是最好例证。

　　和许多国家一样，新西兰的争论主要围绕在我们是否应该加入贸易协定、是否欢迎移民和是否应该加入国际社会，一道努力打击恐怖主义等等问题。这就出现了两个学派的思想立场。一个是认为我们应该采取防御性措施，建立进口贸易壁垒，限制移民和投资；另一些人则认为新西兰的未来应该采取开放的态度，对外开放，欢迎来自其他国家的人民和思想，并成为全球供应链的一部分。

　　我坚定地赞同后者的观点。建立壁垒对于新西兰来说根本行不通，之前我们尝试过，但是失败了。30年前，我们实施的是关税保护和补贴政策，因为当时，我们只有这么做才能生存下来。我们保护本土企业，使其免受来自国际市场的竞争。然而，这导致了我们停滞不前，效率低下，甚至与世隔绝。

　　于是从上世纪80年代开始，我们被迫开拓属于自己的道路，经历了巨大的改革，削减补贴，清除贸易壁垒，向世界开放。我们成为了自由贸易的开拓者之一，为各行各业设定了标准，并创造出我们现今繁荣的生活。我们强迫自己向前看，不再生产那些毫无国际市场竞争力的产品，这使得我们得以在国际市场占有一席之地。

　　上世纪60年代的新西兰农民和生产商，一定无法想象我们今天所创造的机遇。正如我曾多次表示的，如果只是将眼光面向国内450万的新西兰人，那我们可能永远也不会发财致富，但是，如果我们放眼全球45亿人口的市场，那么结果将会大大不同了。这也解释了为什么强大的国际关系对于新西兰来讲是十分重要的。

　　如此看来，自由贸易对于新西兰来讲，重要性不言而喻，而TPP协议正是目前我们最重要的自由贸易协定之一。TPP协议将为霍克斯湾的果农、马尔堡的酿酒师、怀卡托的奶农，甚至奥克兰的IT供应商提供产品销往国际市场的机会，覆盖人口可达8亿。预计到2030年，TPP将为新西兰每年至少贡献27亿纽币的GDP。

　　正如我们与中国签订的自由贸易协定（FTA）一样，这些协议带来的益处简直超过我们所有人的预期，为所有协议签署者都带来了好处。

　　2008年，因为我们是所有发达国家中第一个与中国签订自由贸易协定的国家，我们的出口额几乎翻了三倍，同时，贸易往来对于维护地区稳定和繁荣也起到了积极作用，不仅对我们新西兰，对世界其他地区也是如此。

　　来自世界各个国家和地区，代表不同组织的人们围坐在一个桌子上，为达到一个共同的目标而努力，这意味着我们都在致力于用建设性的方式来解决问题，以期达成最大共识。

　　最终我们将意识到，建设强大的贸易、外交和安全联系是巩固新西兰全球地位的最好方式。