国家党交上一年度“年终总结”：希望今年做更好

　　新年快乐！希望大家都渡过了一个轻松愉快的圣诞新年暑期长假。

　　通过长假期的休整，我已经做好了在2016年专注，充满活力并满怀创意 地带领新西兰继续在正确的发展道路上前行的充分准备。我对能够领导一个和我有共同想法并做好相同准备的部长及议员团队亦感到十分欣慰。

　　虽然国会直到二月九日才会重新开启，但国家党政府已经开始如火如荼地展开了新一年的各项工作。

　　今年伊始新西兰正处在良好的发展势头之上。我国经济在本届政府顺利完成我们于2011年所制定的在2014/15财政年恢复预算盈余的目标后，仍然持续稳步发展。

　　新西兰2015年前三季度2.3%的增长率与澳大利亚，英国以及美国相当—在OECD国家里更是名列前茅。

　　在2016年，我国经济将会继续为新西兰民众带来更高的工资收入以及更多的工作就业机会。

　　目前新西兰的平均年薪已经超过57000元——这比国家党政府在2008年执政之初时足足增加了1万元之多。据预测，工资收入的增速将会继续跑赢我国通货膨胀率，这意味着我国家庭的生活质量将会不断得到改善。

　　在过去五年里我们已经创造了约18万个新就业岗位，而且预计在2020年年中前还将会创造额外的19.5万新工作机会。这与财政部去年底发布的最新预测十分吻合，该报告预计我国失业率将会降至4.5%。

　　我们会看到我国公共服务的质量与成果将在新的一年里继续提高，特别是那些与新西兰民众生活息息相关的领域，其中包括改善医疗保健服务质量，减少犯罪率，提高教育成果，以及让更多的民众摆脱福利依赖并重新投入到工作中去。

　　政府还已兑现了关于降低ACC征税额的承诺，并会在不久的将来作出进一步调整，其旨在减轻我国企业与家庭的税费负担。此外我们还积极支持超高速宽带网络的铺设并继续大力投资新西兰全国各地道路，学校，以及医院的建设工程。

　　新西兰与韩国的自贸协定于去年十二月正式生效，该协定将有效帮助我国农业及工商业出口。再过几周我们还将签署跨太平洋伙伴关系协定—这是新西兰有史以来所签订的规模最为庞大的自贸协定—此协议将在2030年前为我国经济带来价值约27亿元的收益。
 
　　国家党政府专注于继续全方位改善影响新西兰民众及家庭民生的各个领域—包括医疗，教育，法制与治安，以及打造一个能够带来更多就业机会及提高工资收入并从而改善民众生活的更具竞争力及更高效的国家经济。

　　最后我祝愿大家2016年万事如意，事事顺利，我希望今年对于您与您的家人来说都是完美圆满快乐的一年。