2015财算案：一个积极帮助新西兰家庭的有效计划

　　上周，财政部部长Bill English公布了国家党执政以来的第七份财政预算案。　　这份预算案将坚定执行国家党政府在认真负责地管理政府开支及有效调控经济增长的前提下，积极帮助新西兰家庭过上更优质生活的一贯政策

　　上周，财政部部长Bill English公布了国家党执政以来的第七份财政预算案。

　　这份预算案将坚定执行国家党政府在认真负责地管理政府开支及有效调控经济增长的前提下，积极帮助新西兰家庭过上更优质生活的一贯政策。

　　2015财政预算案向公众肯定了新西兰的发展前景十分利好。

　　按照目前的发展轨迹，今后四年里我国平均年经济增长率将达到2.8%。自2011年以来，我们已经创造了194000个新工作岗位，而经预计，我们在四年内还会再为社会新添15万个就业机会。

　　根据预测，我国明年将会取得1.76亿的预算盈余，而此年预算盈余额还会进一步逐年增长。

　　这充分证明了通过国家党政府明确有效的经济发展计划，新西兰强劲并高速增长的国家经济正在转换成让全国家庭与企业都实实在在受益的优质生活及经商乐土。

　　通过2015财政预算案，我们将在之前取得的良好基础上再接再厉使新西兰家庭的生活更上一层楼。

　　我们的成功秘诀便是让民众积极参加工作，与三年前相比生活在领取福利家庭的儿童数量足足少了42000名。

　　2015财政预算案将在今后四年内推出一个总额达7.9亿的投资计划来帮助生活在我国最贫困家庭里的孩子们。

　　这项投资计划将提高单亲家庭家长的最低工作要求，并为低收入家庭提高育儿补助以使家长可以有机会去寻找工作，接受教育，或参加培训。我们将把大部分贫困家庭的为家庭工作补助金提升12.5元，并将其中有孩子家庭的补助金每周提升25元。

　　大约有16万个贫困家庭将受益于此项政策，这将有效促使那些家庭的家长们为其子女改善生活。

　　这项政策是建立在我们去年宣布的5亿投资计划的基础之上，那项计划覆盖了13岁以下儿童免费就诊，延长带薪产假，以及增加产假补贴等多项利民政策。

　　医疗保健不仅仍然是2015预算案里的重点项目，而且其所占政府拨款比例在本次名列榜首—在未来四年里达到了17亿元之多。我们正为诸多项目提供新拨款，其中包括增加择期手术数量，改善临终前关怀，以及延长肠癌筛查试点期。

　　教育领域亦得到了新拨款，使得我国教育总拨款在明年达到了历史最高的108亿元。我们正在投资兴建新的学校与教室，并为早期幼儿教育及特殊教育提供更多帮助。

　　总体而言，我认为我们有充分的理由为2015财政预算案中的各项成功惠民政策感到自豪与骄傲。