新西兰总理专栏： 在太平洋地区履行应尽的职责

　　 上周我亲率新西兰代表团前往萨摩亚，汤加以及纽埃参加了在当地举行的2014太平洋使命会议。我国代表团是由40名成员组成，其中包括太平洋岛国事务部部长Peseta Sam Lotu-Iiga，各党派国会议员代表，太平洋岛裔

    上周我亲率新西兰代表团前往萨摩亚，汤加以及纽埃参加了在当地举行的2014太平洋使命会议。我国代表团是由40名成员组成，其中包括太平洋岛国事务部部长Peseta Sam Lotu-Iiga，各党派国会议员代表，太平洋岛裔社区领袖，以及非政府组织代表。

　　作为一个太平洋国家，我国十分自豪。许多新西兰公民都是太平洋岛裔移民，而太平洋岛国文明在新西兰的多元文化中一直扮演着非常重要的角色。事实上奥克兰还是世界上最大的波利尼西亚城市。

　　我们一如既往地致力于帮助太平洋岛国居民获得成功，而这正是为何我们在此行中宣布了一系列在本区域内的重要投资项目。

　　在萨摩亚，我们将投资一百万元来促进当地旅游业的发展。旅游业是萨摩亚经济的支柱产业，大约占到了该国国民生产总值的四分之一。这笔资金将帮助萨摩亚旅游机构升级翻新一些重要的旅游景点设施，以及使游客更容易获取更多关于那些旅游景点的信息。通过提升游客旅游体验，我们便能帮助该国企业及社区获取更可观的收入。

　　将目光转向汤加，我们将投入五百万元来重建今年早些时候遭受特大飓风伊恩破坏的汤加哈派群岛地区的各所学校。这项由亚洲发展银行与汤加政府共同出资总额达七百五十万元的合作项目将会对当地受灾的近1300名学生产生巨大的积极影响。

　　接下来是纽埃，我们正投资一百二十五万元来资助当地的旅游业与可再生能源产业。旅游业是纽埃经济发展的第一驱动力，它为该国创造出就业岗位，发展当地企业，并为其国家经济不断注入外资。我国投入的这笔资金将被用来开发新酒店住宿，以及提升包括电信，电力，垃圾处理，与供水等在内的关键基础设施。

　　我非常高兴地能有机会带领这个代表团赴会。能够与当地民众近距离接触并且向他们宣布彰显新西兰在太平洋岛国重要地位的一系列政策，我感到十分欣慰。帮助那些与我国许多民众联系密切的国家是新西兰文化的重要组成部分。

　　本周我非常期待地赶回新西兰，穿起长统靴去参加在汉密尔顿神秘河活动中心举行的Fieldays农业节。第一产业的兴盛意味着新西兰全国的繁荣。一个欣欣向荣的第一产业是我们四项重点政策之一—创造更多工作岗位，增加工资收入，以及建设一个更具竞争力及更高效的国家经济的重要方面。

　　该农业节一直以来都展示着最新的尖端农业技术与创新。高达1000多个的参展商使该农业节早已成为了南半球最大的农业活动之一。我已经迫不及待地想立即投身其中，并希望在那里也能有机会见到您。