中国驻奥克兰、基督城总领事向同胞致新年祝辞

　　农历马年新年来临之际，中国驻奥克兰总领事牛清报向领区内的同胞们致新年祝辞。全文如下。

　　春风万里辞蛇岁，笑语千家入马年。

　　值此辞旧迎新、欢度春节的美好时刻，我谨代表中国驻奥克兰总领馆向领区同胞们拜年，并致以诚挚的问候和良好的祝愿。祝大家新春快乐、阖家幸福、马到成功。

　　在过去一年里，中新关系硕果累累。中国一跃成为新西兰第一大贸易伙伴，中新关系以及中国同领区的关系处于历史上最好时期。这些成绩的取得既离不开祖国人民的关心和鼓励，也离不开广大华侨华人大力支持。我愿借此机会，向大家表示衷心感谢！

　　2014年，中国将继续为实现“两个百年”目标和中华民族伟大复兴的“中国梦”而不懈奋斗。总领馆将继续秉持“外交为民”的宗旨，为大家办好事，服好务。我们也期待同大家共同努力，为祖国繁荣富强做出新的贡献，为中新友好合作谱写新的篇章。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国驻奥克兰总领事

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牛清报

　　金蟒穿云去，紫骝踏春来。值此新春来临之际，我谨代表中国驻克赖斯特彻奇总领事馆，向祖国亲人们表示亲切的问候，向新西兰南岛全体华侨华人、中资机构人员和留学生致以节日的问候和新春的祝福。祝大家身体健康，阖家幸福，事（学）业有成！

　　过去一年，中国人民为实现“两个百年”宏伟目标、为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”努力奋斗，各个领域捷报颁传，令海内外炎黄子孙倍感自豪。中国与新西兰南岛关系的发展势头令人振奋鼓舞，传统领域合作水平不断提升，新的合作领域进一步拓展，人文交往更加活跃。

　　一元复始，万象更新。展望新的一年，中国将以更加饱满的热情、昂扬的气势，抓住机遇发展自己，迎接前进道路上的新挑战。中国驻克赖斯特彻奇总领事馆将继续竭诚为广大旅新侨胞和来新中国公民服务，并与大家共同努力，为中国的繁荣昌盛，为中国与新西兰南岛关系的深入发展做出不懈努力。

　　恭祝大家骏马奔腾千里路，新春更上一层楼！

　　                                                                                                                                   中华人民共和国驻克赖斯特彻奇总领事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谭秀甜